A-8 - Act respecting detective or security agencies

Full text
10. No holder of a permit shall:
(a)  use any uniform or badge unless it is approved in writing by the Minister of Public Security;
(a.1)  use any vehicle unless its characteristics and identification meet the standards approved in writing by the Minister of Public Security;
(b)  collect any debt for another person, act as a collection agent or advertise himself as such.
R. S. 1964, c. 42, s. 10; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1988, c. 75, s. 197.
10. No holder of a permit shall:
(a)  use any uniform or badge unless it is approved in writing by the Minister of Public Security;
(b)  collect any debt for another person, act as a collection agent or advertise himself as such.
R. S. 1964, c. 42, s. 10; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
10. No holder of a permit shall:
(a)  use any uniform or badge unless it is approved in writing by the Solicitor General;
(b)  collect any debt for another person, act as a collection agent or advertise himself as such.
R. S. 1964, c. 42, s. 10; 1986, c. 86, s. 41.
10. No holder of a permit shall:
(a)  use any uniform or badge unless it is approved in writing by the Attorney General;
(b)  collect any debt for another person, act as a collection agent or advertise himself as such.
R. S. 1964, c. 42, s. 10.