A-8.1 - Act respecting local health and social services network development agencies

Full text
30. For the purpose of defining and proposing an organization model in accordance with section 25, the agency carries out consultations, in particular with the institutions concerned, the regional department of general medicine established under section 417.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2), the regional committee formed under section 510 of that Act and the population of its territory through the people’s forum established under section 343.1 of that Act.
In addition, the agency makes sure that the activities in the organization model it proposes and those in the integrated university health network will be carried on in a complementary manner.
2003, c. 21, s. 30.