Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-7.1 - Act respecting the Agence québécoise de valorisation industrielle de la recherche

Section 35
Disposition versions

Full text
35. Where a corporation commits an offence against section 34, every director or representative of that corporation who was aware of the offence is deemed to be a party to the offence and is liable to a fine of not more than $5 000 unless he proves to the satisfaction of the court that he did not acquiesce in the commission of the offence.
1983, c. 42, s. 35; 1990, c. 4, s. 41.
35. Where a corporation commits an offence against section 34, every director or representative of that corporation who was aware of the offence is deemed to be a party to the offence and is liable, on summary proceedings, to a fine of not more than $5 000 unless he proves to the satisfaction of the court that he did not acquiesce in the commission of the offence.
1983, c. 42, s. 35.
© Gouvernement du Québec