A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Full text
76. The Agency shall produce a strategic plan for metropolitan transportation development setting out its objectives and priorities and the expected results.
The plan must provide for the development of metropolitan transportation, including special transportation services for the handicapped, over a period of ten years and cover every mode of transportation and all metropolitan equipment and facilities, including the subway. The plan shall be updated yearly and revised every five years.
1995, c. 65, s. 76; 1997, c. 44, s. 93; 2000, c. 56, s. 90.
76. The Agency shall produce a strategic plan for metropolitan transportation development setting out its objectives and priorities and the expected results.
The plan must provide for the development of metropolitan transportation, including special transportation services for the handicapped, over a period of ten years and cover every mode of transportation and all metropolitan equipment and facilities, including the subway. The plan shall be updated yearly and revised, after consultation with the Commission de développement de la métropole, every five years.
1995, c. 65, s. 76; 1997, c. 44, s. 93.
76. The Agency shall produce a strategic plan for metropolitan transportation development setting out its objectives and priorities and the expected results.
The plan must provide for the development of metropolitan transportation, including special transportation services for the handicapped, over a period of ten years and cover every mode of transportation and all metropolitan equipment and facilities, including the subway. The plan shall be updated yearly and revised every five years.
1995, c. 65, s. 76.