Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport
Section 60
Disposition versions
60. The Agency shall prepare and adopt an operating budget each year. The Agency’s budget shall be submitted to the council of the Communauté métropolitaine de Montréal for approval not later than 15 November.
Notwithstanding the absence of approval by the council of the Communauté métropolitaine de Montréal, the budget of the Agency shall come into force on the following 1 January.
Not later than 10 October each year, the Agency shall transmit, to each public transit operating authority and to each municipality whose territory is outside the territory of a transit authority, a notice setting out the fares that will be effective during the period covered by its next budget.
60. The Agency shall, each year, adopt its budget for the following fiscal year before 31 December, to become effective on 1 January following.
Not later than 10 October each year, the Agency shall transmit, to each public transit operating authority and to each municipality whose territory is outside the territory of a transit authority, a notice setting out the fares that will be effective during the period covered by its next budget.
