A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Full text
50. The Agency may make an agreement with the Communauté métropolitaine de Montréal with respect to collecting the contributions referred to in section 48 and, in particular, the manner of collecting them.
1995, c. 65, s. 50; 2001, c. 23, s. 224; 2007, c. 10, s. 2.
50. The Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal and the Société de transport de la rive sud de Montréal shall, on or before 1 September 1996, come to an agreement concerning the conditions governing the operation of the subway linking their territories. The Société de transport de la rive sud de Montréal shall assume 1/3 of its share from 1 January 1997, 2/3 of its share from 1 January 1998 and its full share from 1 January 1999.
With respect to an extension of the subway system, an agreement fixing the conditions governing the operation of the extension must be concluded between the Société de transport de Montréal and the public transit operating authority concerned before the work is begun.
The Government may, after consulting the Agency, fix the conditions governing the operation of the subway system outside the territory of Ville de Montréal failing an agreement between the Société de transport de Montréal and the other public transit operating authorities the territories of which are served by the subway system.
For the purposes of this section, the expression "conditions governing the operation" includes the conditions governing the operation and the apportionment of capital costs and operating costs.
1995, c. 65, s. 50; 2001, c. 23, s. 224.
50. The Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal and the Société de transport de la rive sud de Montréal shall, on or before 1 September 1996, come to an agreement concerning the conditions governing the operation of the subway linking their territories. The Société de transport de la rive sud de Montréal shall assume one third of its share from 1 January 1997, two thirds of its share from 1 January 1998 and its full share from 1 January 1999.
With respect to an extension of the subway system, an agreement fixing the conditions governing the operation of the extension must be concluded between the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal and the public transit operating authority concerned before the work is begun.
The Government may, after consulting the Agency, fix the conditions governing the operation of the subway system outside the territory of the Communauté urbaine de Montréal failing an agreement between the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal and the other public transit operating authorities the territories of which are served by the subway system.
For the purposes of this section, the expression conditions governing the operation includes the conditions governing the operation and the apportionment of capital costs and operating costs.
1995, c. 65, s. 50.