A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Full text
168. The Société de transport de Montréal shall, as mandatary, print the transit tickets of the Agency according to the directives of the Agency. It is entitled to the reimbursement of the actual costs agreed upon with the Minister and incurred in the performance of its mandate. The Société de transport de Montréal, the Société de transport de Laval and the Société de transport de Longueuil shall sell the Agency’s tickets. The mandate is gratuitous and is valid until revoked by the Agency.
The corporation referred to in the first paragraph shall honour the tickets validly issued under section 166 provided the user pays, as the case may be, when using the system, the difference between the fares of the Conseil métropolitain de transport en commun and those referred to in section 167.
The corporations shall refer to the Minister any matter relating to the carrying out of a mandate referred to in this section. Every decision of the Minister is binding on the Agency.
1995, c. 65, s. 168; 2001, c. 23, s. 234.
168. The Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal shall, as mandatary, print the transit tickets of the Agency according to the directives of the Agency. It is entitled to the reimbursement of the actual costs agreed upon with the Minister and incurred in the performance of its mandate. The Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la Ville de Laval and the Société de transport de la rive sud de Montréal shall sell the Agency’s tickets. The mandate is gratuitous and is valid until revoked by the Agency.
The corporation referred to in the first paragraph shall honour the tickets validly issued under section 166 provided the user pays, as the case may be, when using the system, the difference between the fares of the Conseil métropolitain de transport en commun and those referred to in section 167.
The corporations shall refer to the Minister any matter relating to the carrying out of a mandate referred to in this section. Every decision of the Minister is binding on the Agency.
1995, c. 65, s. 168.