A-6.002 - Tax Administration Act

Full text
48. Anyone who is about to make the examination or seizure of a document shall, as soon as the advocate or notary objects to it, place, without examining or making a copy of it, the document concerned and any other document designated to him by the person objecting, in a parcel which he shall seal, identify and entrust to the clerk of the Superior Court of the district in which the examination or seizure is made.
1972, c. 22, s. 48; 1990, c. 4, s. 587; 1991, c. 67, s. 580; 1997, c. 3, s. 104.
48. Anyone who is about to make the examination or seizure of a document shall, as soon as the advocate or notary objects to it, place, without examining or making a copy of it, the document concerned and any other document designated to him by the person objecting, in a parcel which he shall seal, identify and entrust to the prothonotary of the Superior Court of the district in which the examination or seizure is made.
1972, c. 22, s. 48; 1990, c. 4, s. 587; 1991, c. 67, s. 580.
48. Anyone who is about to make the examination or seizure shall, as soon as the person bound by law to professional secrecy objects to it, place, without examining or making a copy of it, the document concerned and any other document designated to him by the person objecting, in a parcel which he shall seal, identify and entrust to the prothonotary of the Superior Court of the district in which the examination or seizure is made.
1972, c. 22, s. 48; 1990, c. 4, s. 587.
48. A person who is about to make the examination or seizure shall, as soon as the advocate or notary objects to it, place, without examining or making a copy of it, the document concerned and any other document designated to him by the advocate or notary, in a parcel which he shall seal, identify and entrust to the prothonotary of the Superior Court of the district in which the examination or seizure is made.
1972, c. 22, s. 48.