Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-5 - Penal Actions Act
Section 2
Disposition versions
2. Any action, suit or information for any offence against any statute, brought or laid after the time in that behalf limited, shall be void; but when the offence consists in an omission to discharge a duty imposed by law, the time during which such duty subsists and such omission continues shall not be counted.
