A-5.1 - Act respecting acupuncture

Full text
33. Every person who, after 30 June 1995, obtains the diploma recognized as valid under paragraph 1 of section 28 or in respect of whom the Bureau recognizes a diploma or training equivalence as regards that diploma may obtain a permit if the person meets either of the following conditions:
(1)  the person passes the examinations referred to in section 13 of the Regulation that the Order is required to hold, if the need arises, for a person referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 31;
(2)  the person completes a 12-month clinical training period under the supervision of a member of the Order and passes a training control examination to be determined by the Order, held and corrected, at least once every 12 months, under the responsibility of the Order or of any committee created by the Bureau to which it delegates that function.
1994, c. 37, s. 33; 2000, c. 13, s. 52.
33. Every person who, after 30 June 1995 but before the date of the coming into force of the regulation referred to in paragraph 1 of section 28, obtains the diploma recognized as valid under that paragraph 1, or in respect of whom the Bureau recognizes a diploma or training equivalence during that period, may obtain a permit if he meets either of the following conditions:
(1)  the person passes the examinations referred to in section 13 of the Regulation that the Order is required to hold, if the need arises, for a person referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 31;
(2)  the person completes a 12-month clinical training period under the supervision of a member of the Order and passes a training control examination to be determined by the Order, held and corrected, at least once every 12 months, under the responsibility of the Order or of any committee created by the Bureau to which it delegates that function.
1994, c. 37, s. 33.