A-5.01 - Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation

Full text
37. A person that contravenes a provision of a regulation the violation of which constitutes an offence under paragraph 9 of section 30 or paragraph 2 of section 31 is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,500 to $25,000 in the case of a natural person and $7,500 to $75,000 in all other cases.
2009, c. 30, s. 37; 2015, c. 25, s. 11.
37. A person that contravenes a provision of a regulation the violation of which constitutes an offence under paragraph 9 of section 30 or paragraph 2 of section 31 is liable to a fine of $1,000 to $10,000.
2009, c. 30, s. 37.