A-4 - Act respecting the acquisition of colonization lands

Full text
4. For the carrying out of this act, the Minister or the officers of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation whom he may delegate for the purpose and all persons accompanying them may enter upon, pass over and inquire into any property contemplated by section 1 of this act, but the owner or owners must be indemnified when material damage has been caused to him or them thereby.
R. S. 1964, c. 103, s. 4; 1973, c. 22, s. 22; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 77, s. 21.
4. For the carrying out of this act, the Minister or the officers of the Ministère de l’agriculture whom he may delegate for the purpose and all persons accompanying them may enter upon, pass over and inquire into any property contemplated by section 1 of this act, but the owner or owners must be indemnified when material damage has been caused to him or them thereby.
R. S. 1964, c. 103, s. 4; 1973, c. 22, s. 22; 1977, c. 5, s. 14.