A-4.1 - Act respecting the acquisition of farm land by non-residents

Section 7 Disposition versions

1997-06-20

7. In a territory not subject to a designated agricultural region decree passed under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P‐41.1), this Act does not, subject to sections 21 to 24, apply to the acquisition of farm land if, at the time of its acquisition by a non‐resident, authorization has already been given by order of the Government or a municipal by‐law for its use or acquisition for public utility by the Government, a government minister, an agency within the meaning of paragraph 12 of section 1 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities, or an authorized expropriator.

The same rule applies in respect of farm land which,

(1)  before its acquisition by a non‐resident, had been acquired under the Act respecting municipal industrial immovables (chapter I‐0.1);

(2)  at the time of its acquisition by a non-resident, is adjacent to a public road on which water and sewer services were authorized by a municipal by-law passed before the date of the acquisition and lawfully approved.

The right set forth in subparagraph 2 of the second paragraph does not extend, however, beyond the bounds described in the third paragraph of section 105 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities.

1979, c. 65, s. 7; 1996, c. 26, s. 85.

0001-01-01

7. In a territory not subject to a designated agricultural region decree passed under the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1), this act does not, subject to sections 21 to 24, apply to the acquisition of farm land if, at the time of its acquisition by a non-resident, authorization has already been given by order in council of the Government or a municipal by-law for its use or acquisition for public utility by the Government, a government minister, an agency within the meaning of paragraph 12 of section 1 of the Act to preserve agricultural land, or an authorized expropriator.

The same rule applies in respect of farm land which,

(1)  before its acquisition by a non-resident, had been acquired under the Act respecting municipal industrial immovables (chapter I-0.1);

(2)  at the time of its acquisition by a non-resident, is adjacent to a public road on which water and sewer services were authorized by a municipal by-law passed before the date of the acquisition and lawfully approved.

The right set forth in subparagraph 2 of the second paragraph does not extend, however, beyond the bounds described in the third paragraph of section 105 of the Act to preserve agricultural land.

1979, c. 65, s. 7.

1979-12-21

7. In a territory not subject to a designated agricultural region decree passed under the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1), this act does not, subject to sections 21 to 24, apply to the acquisition of farm land if, at the time of its acquisition by a non-resident, authorization has already been given by order in council of the Government or a municipal by-law for its use or acquisition for public utility by the Government, a government minister, an agency within the meaning of paragraph 12 of section 1 of the Act to preserve agricultural land, or an authorized expropriator.

The same rule applies in respect of farm land which,

(1)  before its acquisition by a non-resident, had been acquired through an industrial fund established under the Industrial Funds Act (chapter F-4);

(2)  at the time of its acquisition by a non-resident, is adjacent to a public road on which water and sewer services were authorized by a municipal by-law passed before the date of the acquisition and lawfully approved.

The right set forth in subparagraph 2 of the second paragraph does not extend, however, beyond the bounds described in the third paragraph of section 105 of the Act to preserve agricultural land.

1979, c. 65, s. 7.