A-4.1 - Act respecting the acquisition of farm land by non-residents

Full text
25. Where the commission becomes aware that a person is contravening any provision of this Act, or the conditions of an order or of an authorization to acquire farm land, it may issue an order enjoining that person to cease the alleged contravention within a prescribed time.
The order shall be served on the contravener in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01).
1979, c. 65, s. 25; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
25. Where the commission becomes aware that a person is contravening any provision of this Act, or the conditions of an order or of an authorization to acquire farm land, it may issue an order enjoining that person to cease the alleged contravention within a prescribed time.
The order shall be served on the contravener in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C‐25).
1979, c. 65, s. 25.