Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.3 - Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain
Section 50
Disposition versions
50. The board members appointed by the Government are remunerated by the Authority on the conditions and to the extent determined by the Government. They are also entitled to be reimbursed for expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
The board members appointed by the Communauté métropolitaine de Montréal are remunerated by the Authority on the conditions and to the extent determined by the Community. They are also entitled to be reimbursed for expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Community.
Not in force
50. The board members appointed by the Government are remunerated by the Authority on the conditions and to the extent determined by the Government. They are also entitled to be reimbursed for expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
The board members appointed by the Communauté métropolitaine de Montréal are remunerated by the Authority on the conditions and to the extent determined by the Community. They are also entitled to be reimbursed for expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Community.
