A-33.3 - Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain

Full text
17. The Authority sends its strategic plan, and any amendment to it, to the Minister designated under section 267 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) for the purposes of the examination of the plan’s consistency with the government policy directions described in section 47.2 of that Act.
The Minister serves his or her opinion on the Authority and the Communauté métropolitaine de Montréal in accordance with section 234 of that Act and not later than the 120th day after receiving the document. To that end, the Minister consults the other ministers concerned, in accordance with section 267 of that Act; in addition, the Minister specifically consults the Minister of Transport on the document’s consistency with the government policy directions referred to in the first paragraph that concern transport in general and shared transportation and sustainable mobility in particular.
If the opinion of the Minister referred to in the first paragraph indicates that an element of the content of the document submitted is not consistent with government policy directions, the reasons must be given. The Authority must then replace the document with one that is consistent with those policy directions; the first and second paragraphs apply to such a document.
If the Minister referred to in the first paragraph does not serve an opinion within the time prescribed in the second paragraph, the document submitted is deemed to be consistent with government policy directions.
2016, c. 82016, c. 8, s. 3.
Not in force
17. The Authority sends its strategic plan, and any amendment to it, to the Minister designated under section 267 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) for the purposes of the examination of the plan’s consistency with the government policy directions described in section 47.2 of that Act.
The Minister serves his or her opinion on the Authority and the Communauté métropolitaine de Montréal in accordance with section 234 of that Act and not later than the 120th day after receiving the document. To that end, the Minister consults the other ministers concerned, in accordance with section 267 of that Act; in addition, the Minister specifically consults the Minister of Transport on the document’s consistency with the government policy directions referred to in the first paragraph that concern transport in general and shared transportation and sustainable mobility in particular.
If the opinion of the Minister referred to in the first paragraph indicates that an element of the content of the document submitted is not consistent with government policy directions, the reasons must be given. The Authority must then replace the document with one that is consistent with those policy directions; the first and second paragraphs apply to such a document.
If the Minister referred to in the first paragraph does not serve an opinion within the time prescribed in the second paragraph, the document submitted is deemed to be consistent with government policy directions.
2016, c. 82016, c. 8, s. 3.