A-33.2.1 - Act respecting the Autorité des marchés publics

Full text
66. (Repealed).
2017, c. 27, s. 66; 2022, c. 18, s. 80.
66. Any person who
(1)  communicates information under section 56 that the person knows to be false or misleading,
(2)  contravenes section 63,
(3)  by an act or omission, helps another person to commit an offence under subparagraph 1 or 2, or
(4)  by encouragement, advice, consent, authorization or command, induces another person to commit an offence under subparagraph 1 or 2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,000 to $20,000 in the case of a natural person or $10,000 to $250,000 in any other case.
The fines are doubled for a subsequent offence.
2017, c. 27, s. 66.
In force: 2019-05-25
66. Any person who
(1)  communicates information under section 56 that the person knows to be false or misleading,
(2)  contravenes section 63,
(3)  by an act or omission, helps another person to commit an offence under subparagraph 1 or 2, or
(4)  by encouragement, advice, consent, authorization or command, induces another person to commit an offence under subparagraph 1 or 2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,000 to $20,000 in the case of a natural person or $10,000 to $250,000 in any other case.
The fines are doubled for a subsequent offence.
2017, c. 27, s. 66.
Not in force
66. Any person who
(1)  communicates information under section 56 that the person knows to be false or misleading,
(2)  contravenes section 63,
(3)  by an act or omission, helps another person to commit an offence under subparagraph 1 or 2, or
(4)  by encouragement, advice, consent, authorization or command, induces another person to commit an offence under subparagraph 1 or 2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,000 to $20,000 in the case of a natural person or $10,000 to $250,000 in any other case.
The fines are doubled for a subsequent offence.
2017, c. 27, s. 66.