A-32 - Act respecting insurance

Full text
93.201. Once the winding-up is in effect, every action or suit against the property of the federation in particular, by seizure in the hands of a third person, seizure before judgment or seizure in execution, shall be suspended.
The costs incurred by a creditor, after he has become aware of the winding-up, personally or through his attorney, shall not be collocated out of the proceeds of the property of the federation which are distributed in consequence of the winding-up.
A judge of the Superior Court for the district in which the head office of the federation is situated may, however, on the conditions that he considers suitable, authorize the instituting of an action or the continuance of any suit commenced.
1985, c. 17, s. 6; 1996, c. 63, s. 26; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
93.201. Once the winding-up is in effect, every action or suit against the property of the federation in particular, by seizure by garnishment, seizure before judgment or seizure in execution, shall be suspended.
The costs incurred by a creditor, after he has become aware of the winding-up, personally or through his attorney, shall not be collocated out of the proceeds of the property of the federation which are distributed in consequence of the winding-up.
A judge of the Superior Court for the district in which the head office of the federation is situated may, however, on the conditions that he considers suitable, authorize the instituting of an action or the continuance of any suit commenced.
1985, c. 17, s. 6; 1996, c. 63, s. 26.
93.201. Once the winding-up is in effect, every action or suit against the movable or immovable property of the federation in particular, by seizure by garnishment, seizure before judgment or seizure in execution, shall be suspended.
The costs incurred by a creditor, after he has become aware of the winding-up, personally or through his attorney, shall not be collocated out of the proceeds of the property of the federation which are distributed in consequence of the winding-up.
A judge of the Superior Court for the district in which the head office of the federation is situated may, however, on the conditions that he considers suitable, authorize the instituting of an action or the continuance of any suit commenced.
1985, c. 17, s. 6.