Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-31 - Act respecting farm income stabilization insurance

Section 45.1
Disposition versions

Full text
45.1. (Repealed).
1999, c. 78, s. 1; 2000, c. 53, s. 68.
45.1. The Government may, with effect from 1 April 1999, amend the Farm Income Stabilization Insurance Scheme made by Order in Council 1670-97 dated 17 December 1997 (1997, G.O. 2, 6293), for the `Piglets´ and `Hogs´ products, in accordance with the powers conferred on the Government by sections 2 and 6.
Such an amendment applies in respect of stabilization insurance contracts in force on 1 April 1999 and in respect of contracts entered into subsequently.
However, the Government may amend the scheme on the conditions set out in the first paragraph only during the insurance year 1999-2000.
1999, c. 78, s. 1.
© Gouvernement du Québec