A-31 - Act respecting farm income stabilization insurance

Full text
1. In this Act, unless the context requires a different meaning,
(a)  scheme means a scheme the establishment of which is ordered under section 2;
(b)  product means a farm product marketed under a joint plan or any other plan provided for in the scheme;
(c)  producer means a farm operator who markets a product;
(d)  participant means a producer who participates in a scheme or any group of producers which is recognized as eligible by a scheme and which participates therein;
(e)  annual receipts means the income from the sale of each unit of a product or an indemnity paid under the Crop Insurance Act (chapter A-30), plus the compensation, subsidies or grants obtained during the year from government agencies;
(f)  net annual income means the annual receipts from the sale of each unit of a product less expenditures and depreciation;
(g)  stabilized net annual income means an amount provided for in the scheme, for each unit of a product, established after consultation with the representatives of the producers;
(h)  (paragraph repealed).
1975, c. 41, s. 1; 1979, c. 73, s. 12; 1991, c. 60, s. 37; 2000, c. 53, s. 68.
1. In this Act, unless the context requires a different meaning,
(a)  scheme means a scheme the establishment of which is ordered under section 2;
(b)  product means a farm product marketed under a joint plan or any other plan provided for in the scheme;
(c)  producer means a farm operator who markets a product;
(d)  participant means a producer who participates in a scheme or any group of producers which is recognized as eligible by a scheme and which participates therein;
(e)  annual receipts means the income from the sale of each unit of a product or an indemnity paid under the Crop Insurance Act (chapter A-30), plus the compensation, subsidies or grants obtained during the year from government agencies;
(f)  net annual income means the annual receipts from the sale of each unit of a product less expenditures and depreciation;
(g)  stabilized net annual income means an amount provided for in the scheme, for each unit of a product, established after consultation with the representatives of the producers;
(h)  Régie means the Régie des assurances agricoles du Québec, established by section 2 of the Crop Insurance Act.
1975, c. 41, s. 1; 1979, c. 73, s. 12; 1991, c. 60, s. 37.
1. In this act, unless the context requires a different meaning,
(a)  scheme means a scheme the establishment of which is ordered under section 2;
(b)  product means a farm product marketed under a joint plan or any other plan provided for in the scheme;
(c)  producer means a farm operator who markets a product;
(d)  participant means a producer who participates in a scheme or any group of producers which is recognized as eligible by a scheme and which participates therein;
(e)  annual receipts means the income from the sale of each unit of a product, plus the compensation, subsidies or grants obtained during the year from government agencies;
(f)  net annual income means the annual receipts from the sale of each unit of a product less expenditures and depreciation;
(g)  stabilized net annual income means an amount provided for in the scheme, for each unit of a product, established after consultation with the representatives of the producers;
(h)  Régie means the Régie des assurances agricoles du Québec, established by section 2 of the Crop Insurance Act (chapter A-30).
1975, c. 41, s. 1; 1979, c. 73, s. 12.
1. In this act, unless the context requires a different meaning,
(a)  scheme means a scheme the establishment of which is ordered under section 2;
(b)  product means a farm product marketed under a joint plan or any other plan provided for in the scheme;
(c)  producer means a farm operator who markets a product;
(d)  participant means a producer who participates in a scheme or any group of producers which is recognized as eligible by a scheme and which participates therein;
(e)  annual receipts means the income from the sale of each unit of a product, plus the compensation, subsidies or grants obtained during the year from government agencies;
(f)  net annual income means the annual receipts from the sale of each unit of a product less expenditures and depreciation;
(g)  stabilized net annual income means an amount provided for in the scheme, for each unit of a product, established after consultation with the representatives of the producers;
(h)  commission means the commission contemplated in section 12.
1975, c. 41, s. 1.