A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
85. The table of compensation for bodily injury adopted by regulation must allow for the determination of an additional percentage where a worker, by reason of an employment injury or an occupational disease, sustains anatomicophysiological deficits in symmetrical organs or an anatomicophysiological deficit in an organ that is symmetrical to an already impaired organ.
For the purposes of this section, the table shall take account of the nature of the impaired organs and the anatomical or functional character of the deficits.
1985, c. 6, s. 85; 1999, c. 40, s. 4.
85. The table of bodily injuries adopted by regulation must allow for the determination of an additional percentage where a worker, by reason of an employment injury or an occupational disease, sustains anatomicophysiological deficits in symmetrical organs or an anatomicophysiological deficit in an organ that is symmetrical to an already impaired organ.
For the purposes of this section, the table shall take account of the nature of the impaired organs and the anatomical or functional character of the deficits.
1985, c. 6, s. 85.