A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
470. (Repealed).
1985, c. 6, s. 470; 1990, c. 4, s. 37; 1992, c. 61, s. 36.
470. Except in the case of a subsequent offence, the prosecutor shall serve notice of the offence on the offender by mail. The notice constitutes an information.
1985, c. 6, s. 470; 1990, c. 4, s. 37.
470. Subject to section 473, penal proceedings brought pursuant to this Act are instituted in accordance with the Summary Convictions Act (chapter P-15).
Notwithstanding the first paragraph, except in the case of a subsequent offence, the prosecutor shall serve notice of the offence on the offender by mail. The notice constitutes an accusation.
1985, c. 6, s. 470.