A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
442. No beneficiary may bring a civil liability action, by reason of an employment injury, against a worker or a mandatary of an employer governed by this Act for a fault committed in the performance of his duties, except in the case of a health professional responsible for an employment injury contemplated in section 31.
Where the employer is a legal person, the administrator of the legal person is deemed to be a mandatary of the employer.
1985, c. 6, s. 442; 1999, c. 40, s. 4.
442. No beneficiary may bring a civil liability action, by reason of an employment injury, against a worker or a mandatary of an employer governed by this Act for a fault committed in the performance of his duties, except in the case of a health professional responsible for an employment injury contemplated in section 31.
Where the employer is a legal person, the administrator of the corporation is deemed to be a mandatary of the employer.
1985, c. 6, s. 442.