A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
200. In the case described in paragraph 2 of the first paragraph of section 199, the health professional in charge of the worker shall also send to the Commission, within six days of his first examination, on the form prescribed by the Commission, a summary report containing the following particulars:
(1)  the date of the industrial accident;
(2)  the main diagnosis and any relevant additional information;
(3)  the foreseeable time the employment injury will take to consolidate;
(4)  the fact that the worker is awaiting physiotherapeutic or ergotherapeutic treatment or awaiting hospitalization or that he is receiving such treatment or is hospitalized;
(5)  so far as he can determine, the possibility that there may be permanent sequelae.
The same applies to any health professional who has charge of the worker subsequently.
1985, c. 6, s. 200; 2020, c. 6, s. 13.
200. In the case described in paragraph 2 of the first paragraph of section 199, the physician in charge of the worker shall also send to the Commission, within six days of his first examination, on the form prescribed by the Commission, a summary report containing the following particulars:
(1)  the date of the industrial accident;
(2)  the main diagnosis and any relevant additional information;
(3)  the foreseeable time the employment injury will take to consolidate;
(4)  the fact that the worker is awaiting physiotherapeutic or ergotherapeutic treatment or awaiting hospitalization or that he is receiving such treatment or is hospitalized;
(5)  so far as he can determine, the possibility that there may be permanent sequelae.
The same applies to any physician who has charge of the worker subsequently.
1985, c. 6, s. 200.