A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
162. The amount of personal home assistance ceases to be paid when the worker
(1)  is again able to care for himself or to do the household tasks he was unable to do himself by reason of his employment injury; or
(2)  is lodged or hospitalized in a facility maintained by an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
1985, c. 6, s. 162; 1992, c. 21, s. 79; 1994, c. 23, s. 23.
162. The amount of personal home assistance ceases to be paid when the worker
(1)  is again able to care for himself or to do the household tasks he was unable to do himself by reason of his employment injury; or
(2)  is lodged or hospitalized in a facility maintained by an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or by the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5).
1985, c. 6, s. 162; 1992, c. 21, s. 79.
162. The amount of personal home assistance ceases to be paid when the worker
(1)  is again able to care for himself or to do the household tasks he was unable to do himself by reason of his employment injury; or
(2)  is sheltered in a reception centre, within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5), or hospitalized.
1985, c. 6, s. 162.