A-29 - Health Insurance Act

Full text
9.4. The following persons are guilty of an offence and are liable to a fine of not less than $500 nor more than $5,000:
(a)  any person who neglects or refuses to return to the Board his health insurance card or who presents it to obtain insured services when he is no longer a resident or temporary resident of Québec;
(b)  any person who neglects or refuses to return to the Board his eligibility card or who presents it to obtain insured services when he no longer comes under subparagraph 2 of the first paragraph of section 10 or under section 10.1 of the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux (chapter M-19.2) or when he no longer benefits from all or part of the services provided for.
1991, c. 42, s. 561; 1999, c. 89, s. 42; 1999, c. 89, s. 9; 2016, c. 282016, c. 28, s. 4.
9.4. The following persons are guilty of an offence and are liable to a fine of not less than $200 nor more than $1,000:
(a)  any person who neglects or refuses to return to the Board his health insurance card or who presents it to obtain insured services when he is no longer a resident or temporary resident of Québec;
(b)  any person who neglects or refuses to return to the Board his eligibility card or who presents it to obtain insured services when he no longer comes under subparagraph 2 of the first paragraph of section 10 or under section 10.1 of the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux (chapter M-19.2) or when he no longer benefits from all or part of the services provided for.
1991, c. 42, s. 561; 1999, c. 89, s. 42; 1999, c. 89, s. 9.
9.4. The following persons are guilty of an offence and are liable to a fine of not less than $200 nor more than $1 000:
(a)  any person who neglects or refuses to return to the Board his health insurance card or who presents it to obtain insured services when he is no longer a resident or deemed to be a resident of Québec;
(b)  any person who neglects or refuses to return to the Board his eligibility card or who presents it to obtain insured services when he no longer comes under paragraph a of subparagraph 2 of the first paragraph of section 10 or under section 10.1 of the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux (chapter M-19.2) or when he no longer benefits from all or part of the services provided for.
1991, c. 42, s. 561; 1999, c. 89, s. 42.
9.4. The following persons are guilty of an offence and are liable to a fine of not less than $200 nor more than $1 000:
(a)  any person who neglects or refuses to return to the Board his health-insurance card or who presents it to obtain insured services when he is no longer a resident or deemed to be a resident of Québec;
(b)  any person who neglects or refuses to return to the Board his eligibility card or who presents it to obtain insured services when he no longer comes under paragraph a of subparagraph 2 of the first paragraph of section 10 or under section 10.1 of the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux (chapter M-19.2) or when he no longer benefits from all or part of the services provided for.
1991, c. 42, s. 561.