65.0.1. The Régie shall transmit to the chief electoral officer, in accordance with the conditions and formalities provided for by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), any change in the name, address, date of birth or sex of a beneficiary whose name is entered on the permanent list of electors established under section 40.1 of the Election Act (chapter E-3.3), and the date of the person’s death, where applicable. The Régie shall also transmit the name, address, date of birth and sex of each beneficiary of full age who has informed the Régie that he has acquired Canadian citizenship or has stated, on registering for the first time with the Régie, that he holds Canadian citizenship. The Régie shall also transmit the same information concerning any beneficiary who is to reach the age of 18, at least six months before the beneficiary’s birthday.
Furthemore, the Régie shall transmit to the chief electoral officer, upon request, all the Québec residential addresses known to it. The second paragraph of section 68.1 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information does not apply to the first transmission of such information.
1995, c. 23, s. 52; 1997, c. 98, s. 19; 1998, c. 52, s. 107.