Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-29 - Health Insurance Act

Section 62
Disposition versions

Full text
62. The award of a council of arbitration binds the parties; it shall be homologated, at the request of one of the parties, by the Superior Court or the Court of Québec according to their respective jurisdictions, and the judgment is then executory under the authority of the court which homologated the award.
1970, c. 37, s. 49; 1981, c. 22, s. 18; 1988, c. 21, s. 66.
62. The award of a council of arbitration binds the parties; it shall be homologated, at the request of one of the parties, by the Superior Court or the Provincial Court according to their respective jurisdictions, and the judgment is then executory under the authority of the court which homologated the award.
1970, c. 37, s. 49; 1981, c. 22, s. 18.
62. The award of a council of arbitration shall bind the parties; it shall be homologated, at the request of one of the parties, by the Provincial Court or, if the amount involved is $3,000 or more, by the Superior Court, and the judgment shall then be executory under the authority of the court which homologated the award.
1970, c. 37, s. 49.
© Gouvernement du Québec