A-29 - Health Insurance Act

Full text
22.0.0.0.1. Despite the first paragraph of section 22, a physician is not entitled to be remunerated for an insured service the physician furnished in a specialized medical centre being operated without a permit or whose specialized medical centre permit has been suspended or cancelled or has not been renewed, unless it is a medical service described in subparagraph 3 of the first paragraph of section 333.7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
The same applies for all insured services furnished by a physician in a laboratory or a centre for assisted procreation within the meaning of the Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (chapter A-5.01) that is operated without a permit or licence or whose permit or licence has been suspended or cancelled or revoked, or has not been renewed.
The prohibition against remuneration set out in the first and second paragraphs applies upon receipt by the Board of the copy of the Minister’s decision to suspend, cancel or revoke, or refuse to renew, the permit or licence, or the Minister’s notice informing it that the specialized medical centre, laboratory or centre for assisted procreation is being operated without a permit or licence.
2009, c. 29, s. 30; 2009, c. 30, s. 47.
22.0.0.0.1. Despite the first paragraph of section 22, a physician is not entitled to be remunerated for an insured service the physician furnished in a specialized medical centre being operated without a permit or whose specialized medical centre permit has been suspended or cancelled or has not been renewed, unless it is a medical service described in subparagraph 3 of the first paragraph of section 333.7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
The same applies for all insured services furnished by a physician in a laboratory operated without a permit or whose permit has been suspended or cancelled or has not been renewed.
The prohibition against remuneration set out in the first and second paragraphs applies upon receipt by the Board of the copy of the Minister’s decision to suspend, cancel or refuse to renew the permit or the Minister’s notice informing it that the specialized medical centre or the laboratory is being operated without a permit.
2009, c. 29, s. 30.