A-29.011 - Act respecting parental insurance

Full text
111. The Conseil de gestion shall ensure the funding of the parental insurance plan, in particular, out of
(1)  the sums received from the Minister of Revenue pursuant to section 75;
(2)  the sums received from the Minister of Employment and Social Solidarity out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(3)  the sums advanced to the Conseil de gestion by the Minister of Finance;
(4)  the sums borrowed by the Conseil de gestion from the Minister of Finance and taken out of the financing fund of the Ministère des Finances;
(5)  the other sums borrowed by the Conseil de gestion; and
(6)  any other sum received by the Conseil de gestion.
2001, c. 9, s. 111; 2005, c. 13, s. 60.
111. The Conseil de gestion shall ensure the funding of the parental insurance plan, in particular, out of
In force: 2006-01-01
(1)  the sums received from the Minister of Revenue pursuant to section 75;
(2)  the sums received from the Minister of Employment and Social Solidarity out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(3)  the sums advanced to the Conseil de gestion by the Minister of Finance;
(4)  the sums borrowed by the Conseil de gestion from the Minister of Finance and taken out of the financing fund of the Ministère des Finances;
(5)  the other sums borrowed by the Conseil de gestion; and
(6)  any other sum received by the Conseil de gestion.
2001, c. 9, s. 111; 2005, c. 13, s. 60.
111. The Conseil de gestion shall ensure the funding of the parental insurance plan, in particular, out of
Not in force
(1)  the sums received from the Minister of Revenue pursuant to section 75 ;
(2)  the sums received from the Minister of Child and Family Welfare out of the appropriations granted for that purpose by Parliament ;
(3)  the sums advanced to the Conseil de gestion by the Minister of Finance ;
(4)  the sums borrowed by the Conseil de gestion from the Minister of Finance and taken out of the financing fund of the Ministère des Finances ;
(5)  the other sums borrowed by the Conseil de gestion ; and
(6)  any other sum received by the Conseil de gestion.
2001, c. 9, s. 111.