Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-28 - Hospital Insurance Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. The Minister, with the approval of the Government, may enter into an agreement with the Minister of Health of Canada to provide for the payment by Canada to Québec of contributions to the cost of insured services furnished at the expense of Québec pursuant to this Act.
Such agreement shall provide for payment by Québec for insured services furnished to its residents who are eligible therefore by hospitals of the Government of Canada or of other provinces.
R. S. 1964, c. 163, s. 5; S.C. 1996, c. 8, s. 32.
6. The Minister, with the approval of the Government, may enter into an agreement with the Minister of National Health and Welfare of Canada to provide for the payment by Canada to Québec of contributions to the cost of insured services furnished at the expense of Québec pursuant to this Act.
Such agreement shall provide for payment by Québec for insured services furnished to its residents who are eligible therefore by hospitals of the Government of Canada or of other provinces.
R. S. 1964, c. 163, s. 5.
© Gouvernement du Québec