A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
83.50. A person who has received an indemnity to which he is not entitled or the amount of which exceeds that to which he is entitled shall reimburse the amount received in excess to the Société.
The Société may recover the amount of the debt within three years of payment of the indemnity.
The Société may also cancel the debt if it considers that the amount is unrecoverable under the circumstances or deduct, in the manner determined by regulation, the amount of the debt from any sum due to the debtor by the Société.
The Société may make a deduction pursuant to the third paragraph notwithstanding an application for review or proceeding brought before the Administrative Tribunal of Québec by a debtor.
1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1997, c. 43, s. 52.
83.50. A person who has received an indemnity to which he is not entitled or the amount of which exceeds that to which he is entitled shall reimburse the amount received in excess to the Société.
The Société may recover the amount of the debt within three years of payment of the indemnity.
The Société may also cancel the debt if it considers that the amount is unrecoverable under the circumstances or deduct, in the manner determined by regulation, the amount of the debt from any sum due to the debtor by the Société.
The Société may make a deduction pursuant to the third paragraph notwithstanding a debtor’s application for review or appeal.
1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.
83.50. A person who has received an indemnity to which he is not entitled or the amount of which exceeds that to which he is entitled shall reimburse the amount received in excess to the Régie.
The Régie may recover the amount of the debt within three years of payment of the indemnity.
The Régie may also cancel the debt if it considers that the amount is unrecoverable under the circumstances or deduct, in the manner determined by regulation, the amount of the debt from any sum due to the debtor by the Régie.
The Régie may make a deduction pursuant to the third paragraph notwithstanding a debtor’s application for review or appeal.
1989, c. 15, s. 1.