A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
58. The income replacement indemnity referred to in the first paragraph of section 57 does not include the indemnity contemplated in either section 55 or section 56.
1977, c. 68, s. 58; 1982, c. 59, s. 27; 1989, c. 15, s. 1.
58. If the Régie or the Commission des affaires sociales makes a decision having the effect of cancelling an indemnity or reducing its amount, the sums already paid are not recoverable unless they were obtained through fraud.
However, in the case referred to in the first paragraph, the sums already paid may be recovered where the application for a review or the appeal refers to a decision rendered under section 75.
1977, c. 68, s. 58; 1982, c. 59, s. 27.
58. Notwithstanding section 57, if the Régie or the Commission des affaires sociales makes a decision having the effect of cancelling an indemnity or reducing its amount, the sums already paid are not recoverable unless they were obtained through fraud.
1977, c. 68, s. 58.