A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
47. The Société may determine an employment for a victim contemplated in subdivisions 4 and 5 of Division I at any time from the scheduled date of the end of his current studies if the victim is able to work but unable, by reason of the accident, to hold an employment from which the gross income is equal to or greater than the gross income that would have applied to him under section 32, 33, 38 or 39, as the case may be, if he had been unable to hold any employment by reason of the accident.
1977, c. 68, s. 47; 1982, c. 59, s. 24; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.
47. The Régie may determine an employment for a victim contemplated in subdivisions 4 and 5 of Division I at any time from the scheduled date of the end of his current studies if the victim is able to work but unable, by reason of the accident, to hold an employment from which the gross income is equal to or greater than the gross income that would have applied to him under section 32, 33, 38 or 39, as the case may be, if he had been unable to hold any employment by reason of the accident.
1977, c. 68, s. 47; 1982, c. 59, s. 24; 1989, c. 15, s. 1.
47. The death of a victim entitles his estate to a lump sum indemnity of $2 000 for funeral expenses.
1977, c. 68, s. 47; 1982, c. 59, s. 24.
47. The person having paid the funeral costs of a victim may claim reimbursement therefor up to the amount of one thousand dollars.
1977, c. 68, s. 47.