A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
178. The Autorité des marchés financiers may authorize an agency to collect the data and information contemplated in section 177 for it, and every insurer must furnish them to that agency on demand, in the indicated form.
This authorization shall not be granted, however, unless the agency has its main establishment in Québec, and keeps its records and books in Québec.
The agency so authorized is subject to the powers of investigation and inspection vested in the Autorité des marchés financiers under the Insurers Act (chapter A-32.1).
The Autorité des marchés financiers may designate the Groupement as an authorized agency under this section.
1977, c. 68, s. 178; 1982, c. 52, s. 51; 1989, c. 47, s. 5, s. 9; 2002, c. 45, s. 171; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 811.
178. The Autorité des marchés financiers may authorize an agency to collect the data and information contemplated in section 177 for it, and every insurer must furnish them to that agency on demand, in the indicated form.
This authorization shall not be granted, however, unless the agency has its main establishment in Québec, and keeps its records and books in Québec.
The agency so authorized is subject to the powers of investigation and inspection vested in the Autorité des marchés financiers under the Act respecting insurance (chapter A-32).
The Autorité des marchés financiers may designate the Groupement as an authorized agency under this section.
1977, c. 68, s. 178; 1982, c. 52, s. 51; 1989, c. 47, s. 5, s. 9; 2002, c. 45, s. 171; 2004, c. 37, s. 90.
178. The Agence nationale d’encadrement du secteur financier may authorize an agency to collect the data and information contemplated in section 177 for it, and every insurer must furnish them to that agency on demand, in the indicated form.
This authorization shall not be granted, however, unless the agency has its main establishment in Québec, and keeps its records and books in Québec.
The agency so authorized is subject to the powers of investigation and inspection vested in the Agence nationale d’encadrement du secteur financier under the Act respecting insurance (chapter A-32).
The Agence nationale d’encadrement du secteur financier may designate the Groupement as an authorized agency under this section.
1977, c. 68, s. 178; 1982, c. 52, s. 51; 1989, c. 47, s. 5, s. 9; 2002, c. 45, s. 171.
178. The Inspector General of Financial Institutions may authorize an agency to collect the data and information contemplated in section 177 for him, and every insurer must furnish them to that agency on demand, in the indicated form.
This authorization shall not be granted, however, unless the agency has its main establishment in Québec, and keeps its records and books in Québec.
The agency so authorized is subject to the powers of investigation and inspection vested in the Inspector General of Financial Institutions under the Act respecting insurance (chapter A-32).
The Inspector General of Financial Institutions may designate the Groupement as an authorized agency under this section.
1977, c. 68, s. 178; 1982, c. 52, s. 51; 1989, c. 47, s. 5, s. 9.
178. The Inspector General of Financial Institutions may authorize an agency to collect the data contemplated in section 177 for him, and every insurer must furnish them to that agency on demand, in the indicated form.
This authorization shall not be granted, however, unless the agency has its main establishment in Québec, and keeps its records and books in Québec.
The agency so authorized is subject to the powers of investigation and inspection vested in the Inspector General of Financial Institutions under the Act respecting insurance (chapter A-32).
The Inspector General of Financial Institutions may designate the Corporation as an authorized agency under this section.
1977, c. 68, s. 178; 1982, c. 52, s. 51.
178. The Superintendent of Insurance may authorize an agency to collect the data contemplated in section 177 for him, and every insurer must furnish them to that agency on demand, in the indicated form.
This authorization shall not be granted, however, unless the agency has its main establishment in Québec, and keeps its records and books in Québec.
The agency so authorized is subject to the powers of investigation and inspection vested in the Superintendent of Insurance under the Act respecting insurance.
The Superintendent of Insurance may designate the Corporation as an authorized agency under this section.
1977, c. 68, s. 178.