A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
155.2. For the fiscal year 1999 and subsequent fiscal years of the Société, the sum representing the annual cost of health services required as a result of automobile accidents and defrayed by the Régie de l’assurance maladie du Québec shall be determined by agreement between that body, the Minister of Finance and the Société.
For those same fiscal years, the sum representing the annual cost of health services required as a result of automobile accidents and defrayed by the Ministère de la Santé et des Services Sociaux shall be determined by agreement between the Minister of Health and Social Services, the Minister of Finance and the Société.
If an agreement under this section is not made for a given fiscal year, the Société shall pay, for that fiscal year, the sum indicated in section 155.1.
The Société shall pay the sum representing the cost of health services annually into the Consolidated Revenue Fund in two equal instalments, on 31 March and 30 September.
1986, c. 28, s. 3; 1999, c. 22, s. 35; 1999, c. 89, s. 53.
155.2. The sum paid by the Régie de l’assurance automobile du Québec not later than 4 July 1986 shall be included in the revenue of the Government for the fiscal year ending 31 March 1986.
1986, c. 28, s. 3.