A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
155.1. For the fiscal year 1998, the Société shall pay into the Consolidated Revenue Fund the sum of $88,654,360, which represents the annual cost of health services required as a result of automobile accidents.
1986, c. 28, s. 3; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 22, s. 35.
155.1. The Société shall pay into the consolidated revenue fund, each year, the sum of $60 000 000, as reimbursement for the cost of health services required as a result of automobile accidents.
From the year 1987, the sum shall be indexed in the manner and at the time provided in section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
For the year 1986, the sum shall be paid in two equal instalments, the first not later than 4 July and the second not later than 30 September. For subsequent years, the first instalment shall be paid not later than 31 March and the second not later than 30 September each year.
1986, c. 28, s. 3; 1990, c. 19, s. 11.
155.1. The Régie shall pay into the consolidated revenue fund, each year, the sum of $60 000 000, as reimbursement for the cost of health services required as a result of automobile accidents.
From the year 1987, the sum shall be indexed in the manner and at the time provided in section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
For the year 1986, the sum shall be paid in two equal instalments, the first not later than 4 July and the second not later than 30 September. For subsequent years, the first instalment shall be paid not later than 31 March and the second not later than 30 September each year.
1986, c. 28, s. 3.