A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
151.4. For the year 1996 and for each subsequent year, the Government may revalorize the duties fixed pursuant to paragraph 8.4 of section 618 and sections 619.1 to 619.3 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2). Revalorization shall be carried out in accordance with the calculation method provided in sections 83.35 to 83.39.
After consulting the Société, the Government shall fix the date on which the revalorization takes effect.
The decision of the Government to revalorize or not the duties, in respect of a given year, shall be published in the Gazette officielle du Québec.
1993, c. 57, s. 1; 2004, c. 34, s. 17.
151.4. For the year 1996 and for each subsequent year, the Government may revalorize the insurance contributions fixed pursuant to sections 151 to 151.2 and the duties fixed pursuant to paragraph 8.4 of section 618 and sections 619.1 to 619.3 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2). Revalorization shall be carried out in accordance with the calculation method provided in sections 83.35 to 83.39.
After consulting the Société, the Government shall fix the date on which the revalorization takes effect.
The decision of the Government to revalorize or not the duties or insurance contributions, in respect of a given year, shall be published in the Gazette officielle du Québec.
1993, c. 57, s. 1.