A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
151.3. The Société may, by regulation,
(1)  prescribe the cases and conditions giving entitlement to an exemption or a reduction of the insurance contribution on a learner’s licence, a probationary licence, restricted licence or a driver’s licence exigible under section 93.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) or to a reduction of the insurance contribution exigible with respect to a road vehicle under section 31.1 of the said Code and establish the calculation method or fix the exact amount of the insurance contribution to be deducted;
(2)  prescribe, with regard to the owner of a road vehicle any exemptions from the insurance contribution exigible in respect of that vehicle under section 31.1 of the Highway Safety Code according to the class or sub-class of road vehicles to which it belongs.
1990, c. 83, s. 246; 1996, c. 56, s. 147; 1999, c. 22, s. 32; 2007, c. 40, s. 86.
151.3. The Société may, by regulation,
(1)  prescribe the cases and conditions giving entitlement to an exemption or a reduction of the insurance contribution on a learner’s licence, a probationary licence, restricted licence issued under section 76 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) or a driver’s licence exigible under section 93.1 of the Highway Safety Code or to a reduction of the insurance contribution exigible with respect to a road vehicle under section 31.1 of the said Code and establish the calculation method or fix the exact amount of the insurance contribution to be deducted;
(2)  prescribe, with regard to the owner of a road vehicle any exemptions from the insurance contribution exigible in respect of that vehicle under section 31.1 of the Highway Safety Code according to the class or sub-class of road vehicles to which it belongs.
1990, c. 83, s. 246; 1996, c. 56, s. 147; 1999, c. 22, s. 32.
151.3. The Société may, by regulation,
(1)  prescribe the cases and conditions giving entitlement to a reduction of the insurance contribution on a learner’s licence, a probationary licence, restricted licence issued under section 76 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) or a driver’s licence exigible under section 93.1 of the Highway Safety Code or to a reduction of the insurance contribution exigible with respect to a road vehicle under section 31.1 of the said Code and establish the calculation method or fix the exact amount of the insurance contribution to be deducted;
(2)  prescribe, with regard to the owner of a road vehicle any exemptions from the insurance contribution exigible in respect of that vehicle under section 31.1 of the Highway Safety Code according to the class or sub-class of road vehicles to which it belongs.
1990, c. 83, s. 246; 1996, c. 56, s. 147.
151.3. The Société may, by regulation,
(1)  prescribe the cases and conditions giving entitlement to a reduction of the insurance contribution on a learner’s licence, a probationary licence or a driver’s licence exigible under section 93.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) or to a reduction of the insurance contribution exigible with respect to a road vehicle under section 31.1 of the said Code and establish the calculation method or fix the exact amount of the insurance contribution to be deducted;
(2)  prescribe, with regard to the owner of a road vehicle any exemptions from the insurance contribution exigible in respect of that vehicle under section 31.1 of the Highway Safety Code according to the class or sub-class of road vehicles to which it belongs.
1990, c. 83, s. 246.