A-25 - Automobile Insurance Act

Full text
149.5. Within seven days of receipt of the application accompanied with an authentic copy of the judgment, the Société shall satisfy the judgment, up to $35,000 in addition to interest and costs, but deducting from such amount any sum or value received by the creditor and deducting from any amount due for damage to property the sum of $200.
If, however, there is a possibility of claims exceeding the whole of the prescribed amount, the Société may defer payment to the extent deemed necessary until the other claims are liquidated.
1981, c. 7, s. 543; 1982, c. 59, s. 69; 1990, c. 19, s. 11.
149.5. Within seven days of receipt of the application accompanied with an authentic copy of the judgment, the Régie shall satisfy the judgment, up to $35 000 in addition to interest and costs, but deducting from such amount any sum or value received by the creditor and deducting from any amount due for damage to property the sum of $200.
If, however, there is a possibility of claims exceeding the whole of the prescribed amount, the Régie may defer payment to the extent deemed necessary until the other claims are liquidated.
1981, c. 7, s. 543; 1982, c. 59, s. 69.
149.5. Within seven days of receipt of the application accompanied with an authentic copy of the judgment, the Fonds d’indemnisation shall satisfy the judgment, up to $35 000 in addition to interest and costs, but deducting from such amount any sum or value received by the creditor and deducting from any amount due for damage to property the sum of $200.
If, however, there is a possibility of claims exceeding the whole of the prescribed amount, the Fonds d’indemnisation may defer payment to the extent deemed necessary until the other claims are liquidated.
1981, c. 7, s. 543.