13. The Régie may replace the pension contemplated in section 26 or in section 43 by any periodic payment or by a lump sum representing the value of the indemnity in the following cases:
(a) where the victim applies therefor and the Régie is of opinion that it is advisable to do so to promote his rehabilitation, or
(b) where a victim is not resident or ceases to be resident in Québec; or
(c) in the case of sums the maximum of which is prescribed.
Where a victim is not resident or ceases to be resident in Québec, the Régie may also pay a reimbursement benefit referred to in section 23 or 45 in a lump sum representing the value of the benefit.