A-23.1 - Act respecting the National Assembly

Full text
134. A Member who commits an act or omission described in section 55, 56 or 85 is guilty of an offence and liable to one or more of the following sanctions, as determined by the Assembly:
(1)  a reprimand;
(2)  a penalty, specifying the amount;
(3)  the reimbursement of any unlawful profit;
(4)  the reimbursement of the indemnities, allowances or other sums received as a Member while the offence continued;
(5)  the loss of his or her seat.
A sanction is applicable as soon as the Assembly imposes it.
1982, c. 62, s. 134; 2010, c. 30, s. 121.
134. A Member who performs any act or makes any omission contemplated in sections 55, 56 and 85 is guilty of an offence and liable to one or several of the penalties provided for in section 136.
1982, c. 62, s. 134.