A-23.01 - Act respecting the civil aspects of international and interprovincial child abduction

Full text
18. In order to obtain the forced return of a child, the Minister of Justice or the person claiming that there has been a breach of custody rights shall make an application to the Superior Court of the place where the child is or of another appropriate place according to the circumstances.
The application is subject to the rules set forth in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) in respect of applications based on Book II of the Civil Code, to the extent that those rules are consistent with this Act.
1984, c. 12, s. 18; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
18. In order to obtain the forced return of a child, the Minister of Justice or the person claiming that there has been a breach of custody rights shall make an application by way of a motion to the Superior Court of the place where the child is or of another appropriate place according to the circumstances.
The application is subject to the rules set forth in the Code of Civil Procedure (chapter C-25) in respect of motions based on Book II of the Civil Code, to the extent that those rules are consistent with this Act.
1984, c. 12, s. 18.