A-20.2 - Act respecting commercial aquaculture

Full text
43. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations, unless the holder has obtained a pardon;
(2)  no longer satisfies the conditions for obtaining a licence or no longer holds the authorization required under paragraph 2 of section 8;
(3)  does not satisfy a condition or comply with a restriction or prohibition specified in the licence;
(4)  does not satisfy the requirements set out in section 14, 15, 16, 18 or 19;
(5)  repeatedly fails to comply with a provision of this Act or a regulation made under this Act; or
(6)  has ceased operations permanently or for 12 or more consecutive months.
The Minister may also refuse to authorize a licence holder to transfer a licence to any person referred to in subparagraph 1 of the first paragraph.
In addition, the Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that refuses to take a measure prescribed in an order issued under Division II of Chapter IV.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), Division I of the Animal Health Protection Act (chapter P-42), Chapter IV or Chapter V of the Crop Health Protection Act (chapter P-42.1) or Division I of Chapter VI of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
2003, c. 23, s. 43; 2008, c. 16, s. 46; 2017, c. 42017, c. 4, s. 239; I.N. 2020-02-01.
43. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations, unless the holder has obtained a pardon;
(2)  no longer satisfies the conditions for obtaining a licence or no longer holds the certificate of authorization or the authorization required under paragraph 2 of section 8;
(3)  does not satisfy a condition or comply with a restriction or prohibition specified in the licence;
(4)  does not satisfy the requirements set out in section 14, 15, 16, 18 or 19;
(5)  repeatedly fails to comply with a provision of this Act or a regulation made under this Act; or
(6)  has ceased operations permanently or for 12 or more consecutive months.
The Minister may also refuse to authorize a licence holder to transfer a licence to any person referred to in subparagraph 1 of the first paragraph.
In addition, the Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that refuses to take a measure prescribed in an order issued under Division II of Chapter IV.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), Division I of the Animal Health Protection Act (chapter P-42), Chapter IV or Chapter V of the Crop Health Protection Act (chapter P-42.1) or Division I of Chapter VI of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
2003, c. 23, s. 43; 2008, c. 16, s. 46; 2017, c. 42017, c. 4, s. 239.
43. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations, unless the holder has obtained a pardon;
(2)  no longer satisfies the conditions for obtaining a licence or no longer holds the certificate of authorization or the authorization required under paragraph 2 of section 8;
(3)  does not satisfy a condition or comply with a restriction or prohibition specified in the licence;
(4)  does not satisfy the requirements set out in section 14, 15, 16, 18 or 19;
(5)  repeatedly fails to comply with a provision of this Act or a regulation made under this Act; or
(6)  has ceased operations permanently or for 12 or more consecutive months.
The Minister may also refuse to authorize a licence holder to transfer a licence to any person referred to in subparagraph 1 of the first paragraph.
In addition, the Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that refuses to take a measure prescribed in an order issued under Division II of Chapter IV.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), Division I of the Animal Health Protection Act (chapter P-42), Chapter IV or Chapter V of the Crop Health Protection Act (chapter P-42.1) or Division IV of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
2003, c. 23, s. 43; 2008, c. 16, s. 46.
43. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that
(1)  has been convicted of an offence under this Act or the regulations, unless the holder has obtained a pardon;
(2)  no longer satisfies the conditions for obtaining a licence or no longer holds the certificate of authorization or the authorization required under paragraph 2 of section 8;
(3)  does not satisfy a condition or comply with a restriction or prohibition specified in the licence;
(4)  does not satisfy the requirements set out in section 14, 15, 16, 18 or 19;
(5)  repeatedly fails to comply with a provision of this Act or a regulation made under this Act; or
(6)  has ceased operations permanently or for 12 or more consecutive months.
The Minister may also refuse to authorize a licence holder to transfer a licence to any person referred to in subparagraph 1 of the first paragraph.
In addition, the Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of a holder who or that refuses to take a measure prescribed in an order issued under Division II of Chapter IV.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C‐61.1), Chapter II of the Plant Protection Act (chapter P‐39.01), Division I of the Animal Health Protection Act (chapter P‐42) or Division IV of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q‐2).
2003, c. 23, s. 43.