Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-20.03 - Act respecting reserved designations and added-value claims
Section 69
Disposition versions
69. Penal proceedings for an offence under section 63 or 68 may be instituted by the Board in accordance with article 10 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1).
