Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-20.03 - Act respecting reserved designations and added-value claims
Section 68
Disposition versions
68. A person that contravenes a provision of section 48 or 64 or a provision of a regulation under paragraph 4 of section 57 is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $2,000 nor more than $20,000 and, for a subsequent offence, to a fine of not less than $4,000 nor more than $60,000.
In determining the amount of the fine, the court takes into account such factors as the benefits the offender has derived from the offence and its social and economic consequences.
