A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
94. No request for release or correction may be considered unless it is made in writing by a natural person who proves that he is the person concerned or the representative, heir or successor of that person, the liquidator of the succession, a beneficiary of life insurance or of a death benefit, the person having parental authority even if the minor child is deceased, or the spouse or close relative of a deceased person in accordance with section 88.0.1.
The request is addressed to the person in charge of protection of personal information within the public body.
If the request is addressed to the person exercising the highest authority within the public body, he must transmit it with diligence to the person in charge to whom that function was delegated under section 8, where such is the case.
This section does not limit the release of personal information to the person concerned or its correction by a person other than the person in charge of the protection of personal information when that correction results from a service to be provided to the person concerned.
1982, c. 30, s. 94; 1986, c. 95, s. 7; 1993, c. 17, s. 101; 2006, c. 22, s. 62; 2021, c. 25, s. 33.
94. No request for release or correction may be considered unless it is made in writing by a natural person who proves that he is the person concerned or the representative, heir or successor of that person, the liquidator of the succession, a beneficiary of life insurance or of a death benefit, or the person having parental authority even if the minor child is deceased.
The request is addressed to the person in charge of protection of personal information within the public body.
If the request is addressed to the person exercising the highest authority within the public body, he must transmit it with diligence to the person in charge to whom that function was delegated under section 8, where such is the case.
This section does not limit the release of personal information to the person concerned or its correction by a person other than the person in charge of the protection of personal information when that correction results from a service to be provided to the person concerned.
1982, c. 30, s. 94; 1986, c. 95, s. 7; 1993, c. 17, s. 101; 2006, c. 22, s. 62; 2021, c. 25, s. 33.
94. No request for release or correction may be considered unless it is made in writing by a natural person who proves that he is the person concerned or the representative, heir or successor of that person, the liquidator of the succession, a beneficiary of life insurance or of a death benefit, or the person having parental authority even if the minor child is deceased.
The request is addressed to the person in charge of protection of personal information within the public body.
If the request is addressed to the person exercising the highest authority within the public body, he must transmit it with diligence to the person in charge designated by him under section 8, where such is the case.
This section does not limit the release of personal information to the person concerned or its correction by a person other than the person in charge of the protection of personal information when that correction results from a service to be provided to the person concerned.
1982, c. 30, s. 94; 1986, c. 95, s. 7; 1993, c. 17, s. 101; 2006, c. 22, s. 62.
94. No request for release or correction may be considered unless it is made in writing by a natural person who proves that he is the person concerned or the representative, heir or successor of that person, or the administrator of the succession, a beneficiary of life insurance or the person having parental authority.
The request is addressed to the person in charge of protection of personal information within the public body.
If the request is addressed to the person exercising the highest authority within the public body, he must transmit it with diligence to the person in charge designated by him under section 8, where such is the case.
1982, c. 30, s. 94; 1986, c. 95, s. 7; 1993, c. 17, s. 101.
94. No request for release or correction may be considered unless it is made in writing by a natural person who proves that he is the person concerned or the representative, heir or successor of that person, or the person having parental authority.
The request is addressed to the person in charge of protection of personal information within the public body.
If the request is addressed to the person exercising the highest authority within the public body, he must transmit it with diligence to the person in charge designated by him under section 8, where such is the case.
1982, c. 30, s. 94; 1986, c. 95, s. 7.
94. A request for release or correction is not receivable unless it is made in writing by a natural person who proves that he is the person concerned or the representative, heir or successor of that person, or the person having parental authority.
The request is addressed to the person in charge of protection of personal information within the public body.
If the request is addressed to the person exercising the highest authority within the public body, he must transmit it with diligence to the person in charge designated by him under section 8, where such is the case.
1982, c. 30, s. 94.