A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
41. The Auditor General or a person carrying out an auditing function in or for a public body may refuse to release or confirm the existence of information the disclosure of which would be likely to
(1)  hamper an audit in progress;
(2)  reveal an auditing program or operation plan;
(3)  reveal a confidential source of information regarding an audit; or,
(4)  seriously impair the power of appraisal granted to the Auditor General pursuant to sections 38, 39, 40, 42, 43, 43.1 and 45 of the Auditor General Act (chapter V‐5.01).
1982, c. 30, s. 41; 1985, c. 38, s. 82; 2006, c. 3, s. 18.
41. The Auditor General or a person carrying out an auditing function in or for a public body may refuse to release or confirm the existence of information the disclosure of which would be likely to
(1)  hamper an audit in progress;
(2)  reveal an auditing program or operation plan;
(3)  reveal a confidential source of information regarding an audit; or,
(4)  seriously impair the power of appraisal granted to the Auditor General pursuant to sections 38, 39, 40, 42, 43 and 45 of the Auditor General Act (chapter V-5.01).
1982, c. 30, s. 41; 1985, c. 38, s. 82.
41. The Auditor General or a person carrying out an auditing function in or for a public body may refuse to release or confirm the existence of information the disclosure of which would be likely to
(1)  hamper an audit in progress;
(2)  reveal an auditing program or operation plan;
(3)  reveal a confidential source of information regarding an audit; or,
(4)  seriously impair the power of appraisal granted to the Auditor General pursuant to section 78 of the Financial Administration Act (chapter A-6).
1982, c. 30, s. 41.