A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
30. The Conseil exécutif may refuse to release or to confirm the existence of an order whose publication is deferred under the Executive Power Act (chapter E‐18). It may do the same with regard to a decision resulting from its deliberations or a decision of one of its cabinet committees, until the day that is 25 years after the date on which it was made.
Subject to the Public Administration Act (chapter A‐6.01), the Conseil du trésor may refuse to release or to confirm the existence of its decisions until the day that is 25 years after the date on which they were made.
1982, c. 30, s. 30; 2000, c. 8, s. 250; 2006, c. 22, s. 18.
30. The Conseil exécutif may refuse to disclose or to confirm the existence of a decision resulting from its deliberations, or of an order the publication of which is deferred under section 11.1 of the Executive Power Act (chapter E-18).
Similarly, the Conseil du trésor may, subject to the Public Administration Act (chapter A-6.01), refuse to disclose or to confirm the existence of its decisions.
1982, c. 30, s. 30; 2000, c. 8, s. 250.
30. The Conseil exécutif may refuse to disclose or to confirm the existence of a decision resulting from its deliberations, or of an order the publication of which is deferred under section 11.1 of the Executive Power Act (chapter E-18).
Similarly, the Conseil du trésor may, subject to the Financial Administration Act (chapter A-6), refuse to disclose or to confirm the existence of its decisions.
1982, c. 30, s. 30.