A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
25. A public body, before releasing industrial, financial, commercial, scientific, technical or union information supplied by a third person, must give him notice, in accordance with section 49, of the release to enable him to submit his observations unless the information was supplied under an Act that provides for the release of information, or unless the third person has waived the notice by consenting to the release of the information or otherwise.
1982, c. 30, s. 25; 2006, c. 22, s. 12.
25. A public body, before releasing industrial, financial, commercial, scientific, technical or union information supplied by a third person, must give him notice, in accordance with section 49, of the release to enable him to submit his observations unless the information was supplied in carrying out an Act requiring that the information be accessible to the applicant, or unless the third person has waived the notice by consenting to the release of the information or otherwise.
1982, c. 30, s. 25.